Nawal El Zoughby - Aghla El Habayeb (Precious Loved One)

Nawal El Zoughby - Shou Akhbarak (How You're Doing)

Rachid Taha - Barra Barra (Outside)

1.Barra Barra
Sadness, hate and the reign of arbitrary
Barra Barra
Destruction, jealousy ; there is no trust left
Barra Barra
Thirst and people are unlucky
Barra Barra
No honor, but oppression and slavery
Barra Barra
Rivers were dried up and seas have ruined everything
Barra Barra
Stars are switched off and the sun went down
Barra Barra
There are no trees left and the birds stopped singing
Barra Barra
There are neither days, nor nights left, darkness only
Barra Barra
Hell ; there is no beauty left
Barra Barra
(solo of mandolute and ululation)
---
2.Barra Barra
Time has increased, there is no honor left
Barra Barra
Ruin and war and the blood is flowing
Barra Barra
There are only walls left, walls standing up
Barra Barra
Fear and people remain silent
Barra Barra
Sadness, hate and the reign of arbitrary
Barra Barra
Destruction and jealousy ; there is no trust left
Barra Barra
Rivers were dried up and seas have ruined everything
Barra Barra
stars are switched off and the sun went down
barra barra (in a low voice, plus crescendo)
---
3.Barra Barra
There is neither good, nor happiness, nor luck anymore
Barra Barra
There are no trees left; the birds stopped singing
Barra Barra
There are neither nights, nor days left; darkness only
Barra Barra
Desolation, hell, there is no beauty left
Barra Barra
(Silence)
Barra Barra
Time has increased, there is no honor left
Barra Barra
Ruin and war and the blood is flowing
Barra Barra
There are only walls left, walls standing up
Barra Barra
Sadness, hate and the reign of arbitrary
Barra Barra
Destruction and jealousy ; there is no trust left.
Stars are switched off, and the sun went down
Barra Barra
There is neither good, nor happiness, nor luck left
Barra Barra
There are no trees left ; birds stopped singing
Barra Barra
There are no neither nights nor days left; darkness only
Barra Barra
Desolation, hell, there is no beauty left
Barra Barra
Time has increased, there is no honor left
Barraaaaa! Barra, barra, barraaaaaa!