Tamer Hosny - Soutek (Your Voice)

Fadel Shaker & Yara - Akhedni Maak (Take Me With You)

Egyptian Proverbs

He that doesn’t listen to advice will suffer a lot
Illi ma yisma yakul lamma yishba
إللي ما يسمع ياكل اما يشبع

He that loves himself will be hated by his community
Man habbi nafsu karahitu gama’tu
من حب نفسه كرهته جماعته

Necessities permit the forbidden
Necessity knows no law
Iddarurat tubiH ilmaHZurat
الضرورات تبي المحظورات

Lebanese Proverbs

Don't show your ass to the bees and say "it's destiny"

Ma tkashef teezak lal dababeer, w t2ool haydeh el ta2adeer

ما تكشف تيزك للدبابر , و تةول هيدي التآدير

(A funny way of saying to not tempt fate!)

If you conduct yourself properly, fear no one

Itha hasnat sirak, latHaf gheerak

إذا حسنت سيرك, لا تحاف غيرك

Do you believe now, doubting Thomas?

Issanat ya Tuma?

أمّنت يا توما؟

Love truth even if it hurts you, hate lies even if it serves you
Habb al sadq w law Dharrak w abaghadh al ktheb w law sarrak

حبّ الصدق ولو ضرّك وابغض الكذب ولو سرّك

Silence is the brother of agreement

Al sakut akhu al rada

السكوت أخو الرادة

Arabic Media

Broadcaster
Mudhii
المذيع










Catch-22 situation
MhaaSareen min kal atja
محاصرين من كل اتجاه

Director
Mudiir
المدير

Employee
Muwazzaf
موظف

Give and Take
Khath w Haat
خذ و هات

Government Official
Muwazzaf Hakumi
موظف حكومي


Journalist
SaHafi
صحفي


News story
Taqriir SaHafi
تقرير صحفي

Magazine
Majalla
مجلة

Media
Midiun, i'laam
ميديون

News
Akhbaar
اخبار

News (International)
Akhbaar aalamiyya
اخبار دولية

News (Local)
Akhbaar mahalliyya
أخبار محلية

News Bulletin
nashira al akhbaar, saHiifa
نشرة الاخبار

Newspaper
Jariida
جريدة

Objective
Hadaf
هدف

Press Conference
Mautamr Sahafi
مؤتمر صحفيّ

Program
Barnaamij
برامج

Radio
Radio
الراديو

Radio Station
(Mahatta) IDHaa'a
محطة اذاعيه

Reporter
Muraasil
مراسل

Station
MaHatta
محطة

"Scoop"
sabaq Sahafi
سبق صحفي

TV
Talfizyon
التليفزيون

TV Programs
Barnamij al telfizyon
برامج التليفزيون

TV Station
MaHatta Talfizyooniyya
محطة التلفزيون

Seasons Greetings

Merry Christmas!
A'yaad meelad Saeedah!
أعياد ميلاد سعيد

Happy New Year!
Sana sa'eedah!
سنة سعيدة

Happy Eid!
Eid mubarak!
عيد مبارك

Happy Ramadan
Ramadan mubarak!
رمضان مبارك