Sunday, October 28, 2007

Aboard the Plane












Excuse me (addressing a woman)
Iss-maHeely min fadlik

May I have a newspaper?
Mimkin it-jibeely she jarreedy?

Sorry, I only have magazines
Mit-asfy, ma fee 'indy il-la majal-at

Bring me a magazine, please
Jibeely she majaly iza bit-reedy

I would like a cup of coffee
Baddy she fin-jan ahwy

With milk?
Ma' Haleeb?

No, no milk
La, bidoon Haleeb

Here you are, would you like anything else?
It fuD-Dul, bitreed she tany?

Would you like a sandwich as well?
Bit-Hibb taakhod she sandwich ma'o?

Yes
Na'am


No comments: