These proverbs are rough equivalents and are not direct translations.
Familiarity breeds contempt
Shiddat il'ulfa tusqit ikkulfa
You can't escape fate
'Illi min naSi'bak yiSi'bak
The only thing constant in the world is change
'Iddunya ma'hish dayma
We all have our ups and downs
Yo'm lak wi yo'm 'ale'k
To err is human, but forgiveness is divine
'Ahl issama'H mila'H
Spare the rod, spoil the child
'Iksar lil 'ayyil Dil' yitla' lu tne'n
No comments:
Post a Comment